Quelques exemples de difference entre les aires lingustiques Yemba:
Yemba Central (Foto) |
Yemba Est (Bafou) |
Mot français |
| mbī | mɔ’ɔ́ | Père |
| lesoŋle | leshuŋne | Parler |
| Pa’a Pa’a | paŋne | Gésier |
| momengwí | mɔmenzwí | Fille |
| linɔgli | lenɔŋne | allaiter |
| mbhi | mvhɔ | Devant |
| zweknzem | nzokzem | dernier |
| ndūŋ | ndō | mari |
| efek | efwɔ̄k | froid |
| lifhi | leswhi | refuser |
| lipīm | levēŋ | accepter |
| mbhi | mvhɔ | devant |
| lilhi | lewhi | Etre amer |
| aligli | ayiŋne | Marque/signe |
| Azeé /ewée | aziέ /ewiέ | lequel |
| ndaanjhʉ | nzemέ nzēm | matin |
| azwagli | azwakne | respiration |
| lezogli | lezɔŋne | saluer |
| ntsə | ncʉɔ | Legume feuille courge |
| ntsε | ntshi | eau |
| atӛ | atʉ̄ɔ̄ | calebasse |
| asisoŋ | ashushuŋ | Sissongo |
| asoŋli | ashuŋne | parole |
| lifiŋ | leswiŋ | vendre |
| lifhili | leswhiine | Se ressembler |